Certificat de conformité allemand : ce qu’il faut savoir
Publié par Eplaque-2 min de lecture ⏳
Le 17/07/2020-Mis à jour le 15/04/2025

Parmi les réussites qui font la notoriété de l’Allemagne, on peut citer ses prestigieuses marques de véhicules. Audi, Volkswagen, BMW, Porsche et Mercedes ont en effet de quoi faire craquer plus d’un. Si vous aussi vous comptez faire l’acquisition de l’un de ces bijoux bavarois ou tout autre véhicule importé d’Allemagne, sachez que vous aurez besoin d’un certificat de conformité allemand pour pouvoir l’immatriculer en France ou dans tout autre État membre de l’Union européenne.
À quoi sert le certificat de conformité allemand ?
Le certificat de conformité allemand est un document délivré par la marque constructeur à la sortie d’usine d’un véhicule. Il est donc remis aux voitures et motos neuves. Un COC a plus d’une utilité, la première est d’attester qu’un véhicule répond aux normes et directives de la Communauté européenne. Elle sert également de fiche d’identité en reprenant les différentes caractéristiques de l’engin à moteur. Entre autres, le COC allemand informe sur la marque constructeur, le modèle, le type, la variante, la couleur dominante, la puissance moteur, etc.
Il est aussi obligatoire de présenter ce document si l’on souhaite immatriculer pour la première fois en France un véhicule neuf ou d’occasion importé d’Allemagne.
Les conditions d’obtention d’un COC allemand
Il faut savoir que le certificat de conformité allemand n’est pas délivré à tous les véhicules. En effet, certaines conditions doivent être remplies :
- Le véhicule doit être destiné à être au marché européen ;
- Il doit appartenir à la catégorie L ou M1 ;
- Il doit avoir été immatriculé la première fois dans un pays membre de l’Union européenne ;
- L’année de première immatriculation est supérieure à 1995 (le COC n’étant apparu qu’en 1996).
Obtenir un certificat de conformité allemand : que faut-il faire ?
Vous avez le choix pour obtenir votre certificat de conformité allemand : soit vous vous adressez au constructeur de la marque (COC BMW) de votre véhicule ou à une agence spécialisée, soit vous faites une demande en ligne. Dans tous les cas, vous aurez à fournir certains documents et informations. Tels qu’une preuve d’achat, le numéro de châssis, votre nom, vos coordonnées et une copie de la carte grise si le véhicule est d’occasion.
Le COC allemand n’est pas gratuit. Son prix peut aller jusqu’à quelques centaines d’euros. Quant au délai de livraison, il dépend du constructeur ou du service auquel vous faites appel. Il convient donc de vérifier cette information au préalable.
- Certificat de conformité Peugeot
- COC Renault
- Certificat de conformité Audi
- Certificat de conformité Volkswagen
- Certificat de conformité européen Citroën
- e-COC Mercedes
- Certificat de conformité Ford européen
- Certificat de conformité Hyundai
- Certificat de conformité Subaru
- Certificat de conformité Honda
- Certificat de conformité Chevrolet
- Certificat de conformité Nissan (e-COC)
FAQ Certificat de conformité allemand
Les certificats de conformité sont harmonisés dans l’ensemble des pays membres de l’Union européenne. De ce fait un COC allemand est tout aussi recevable qu’un COC français. La différence est la langue dans laquelle le certificat est rédigé.
Dans ce cas vous devez vous adresser à la marque constructeur pour obtenir une attestation de conformité. Ce document viendra compléter votre demande de carte grise pour un véhicule importé.
Il est possible de ne pas avoir à fournir un COC si les champs D.1, D.2, D.3, D.2.1 et K de la carte grise allemande sont entièrement renseignés.
Les questions des utilisateurs
Olpak
10 mars 2025
je dois faire immatriculer un trike acheté en allemagne d'occasion.
Dois-je fournir un certificat de conformité du constructeur (Rewako)
Merci de votre reponse (je suis cliente Eplaque :-) )
Cordialement,
Kristina Olpak
Eplaque
10 mars 2025
Dim
1 mars 2025
J'ai importé une BYD Seal d'Allemagne et j'ai un soucis avec le CoC: le numéro en case K ne correspond pas à la plaque dans la voiture.
Après comparaison chez un concessionnaire du coin, je vois qu'ils ont marqué le numéro correspondant à la version rwd 300ch sur le CoC de ma version awd 530ch. Il s'agit d'une erreur sur le CoC.
A qui s'adresser pour corriger le CoC?
Merci
Eplaque
3 mars 2025
Marchand
25 janvier 2025
Sur la carte grise il n'y a pas la case Kde remplis est il quand même possible de faire une carte grise française?
Merci
Eplaque
27 janvier 2025
Baie
28 septembre 2024
J’habite en France et souhaiterais acheter un pickup en Allemagne et la conduire en Afrique, où la voiture restera à mon nom.
Est-ce que les plaques WW rouges pourront me permettre de traverser l’Espagne et le Maroc, ou bien dois-je d’abord immatriculer la voiture en France avant de la ramener ?
Merci d’avance pour la réponse
Eplaque
30 septembre 2024
Maennlein
8 août 2024
je veux acheter une Renault Twingo de 1998 en Allemagne. Le vendeur me dit qu'il n'y pas de certificat de conformité avec les papiers du véhicule mais une annexe sur la carte grise allemande (Fahrzeugbrief) intitulée "Certificat du titulaire de l'homologation générale / réception CE" signé par Renault. (Bescheinigung des Inhabers einer Allgemeinen Betriebserlaubnis / EG-Typgenehmigung).
Cette annexe sur la CG allemande se substitue t'elle à un CoC établi de nos jours par un constructeur?
Merci pour votre réponse.
Bien cordialement
Eplaque
9 août 2024
Wolfhugel
27 juin 2024
J'ai acheté une Porsche en Suisse donc un véhicule allemand et le garage de Zurich ne m'a pas fourni de certificat européen, est ce que je dois passer par Porsche Suisse pour obtenir ce certificat, ou par Porsche France.
Cordialement
Eplaque
27 juin 2024
MAIER / BARTHOUX
14 juin 2024
Eplaque
17 juin 2024
SOULARD
20 février 2024
J’ai acheté un side-car d'occasion de marque URAL en Allemagne, J'ai le certificat d’immatriculation allemand donné par le vendeur. J’ai tous les documents y compris le quitus fiscal sauf le Certificat de Conformité Européen. Bien que les champs D et le champ K soient bien complétés dans ce document (j’avais lu que cela était suffisant), l’administration française me demande quand même le COC Européen. J’ai donc un problème pour faire établir la carte grise et la situation est maintenant bloquée.
Pouvez-vous m’indiquer la marche à suivre pour obtenir ce Certificat de Conformité Européen ?
Vous remerciant par avance, je vous salue bien cordialement.
Michel SOULARD
Eplaque
20 février 2024
COQUILHAT
5 février 2024
Eplaque
6 février 2024
Yayer
9 décembre 2023
Merci
PS : quel est le relais avec vos service pour obtenir la CG définitive ?
Eplaque
11 décembre 2023
mouchot
18 octobre 2023
Si j’ai acheté un véhicule de type bmw e30 en dehors de la communauté européenne et je la ramène en France .
Le numéro moteur n’est pas le même que le numéro moteur original mais le moteur actuel est exactement le même, même puissance , juste que l’ancien était mort , vu l’âge du véhicule ( 34 ans )
Quand on me demande de remplir les informations , si cela ne correspond pas à l’original mais même puissance , vais je avoir un problème si j’homologue mon véhicule ?met demande un certificat de conformité ?
Merci !
Eplaque
20 octobre 2023
Bey
13 octobre 2023
Je voulais savoir je viens d’acheter une voiture en Allemagne et parmis les documents il y en qui s’appelle le GTÜ j’aimerais savoir à quoi il correspond ( est-ce un coc ) merci d’avance
Eplaque
13 octobre 2023
Marie missome
8 octobre 2023
pour un vehicule destiné à etre envoyé en Afrique , est ce que je dois l'immatriculer en France si je l'envoi par la France après deux jours directement ? Merci pour votre bienveillance.
Eplaque
9 octobre 2023
atra
29 septembre 2023
Eplaque
2 octobre 2023
Pascal
23 août 2023
Eplaque
23 août 2023
Martin
26 juillet 2023
Puis je demande un duplicata en Allemagne. ??????merci. MARTIN. F 22420
Cela fait deux ans et demi que je suis dans l attente de ma carte grise et je n ai pas le droit de rouler !!!l l UT T A C Societe privee aux prix exhorbitants c est. du racket. !!!!( 2000 euros
Le controle. !!!! ) apres ces mombreuses plaintes la DREAL. De Rennes. M a annoncee
La simplification prochaine Des Immatrijculations voitures entre pays europeens
Merci. MARTIN. 22420
Eplaque
27 juillet 2023
MIRANDA
23 janvier 2023
J'ai besoin d'un duplicata du COC de ma Peugeot 308 venant d'Allemagne, acheté neuve chez un mandataire en France (donc COC rédigé en allemand). Le site de Peugeot France (STELLANTIS) a refusé ma demande de duplicata. Comment dois-je procéder votre avis ? (demande à faire en Allemagne ?)
Eplaque
23 janvier 2023
ARGOUD
15 janvier 2023
Eplaque
16 janvier 2023
Yannick
26 décembre 2022
Eplaque
27 décembre 2022
DAIFALLAH
26 octobre 2022
Questions svp c’est quoi la ligne k, D1 D2 D3 ?
Et comment remplir ?
Eplaque
27 octobre 2022
GD
18 octobre 2022
Eplaque
19 octobre 2022
Alex
25 septembre 2022
Eplaque
26 septembre 2022
Alex
23 septembre 2022
J'envisage d'acheter un Mercedes poids-lourd ex-ambulance de 1990 en Allemagne. Je souhaiterais le passer en CG collection. De quels documents ai-je besoin pour cette démarche d'importation et CG collection ? Une demande d'immatriculation en collection est-elle possible directement ou dois-je d'abord passer par une CG "standard" française ?
Merci pour toutes ces informations partagées.
Bien à vous
Eplaque
23 septembre 2022
AHMED Mohamed
16 septembre 2022
Eplaque
19 septembre 2022
ANDRÉ GUEGAN
11 juillet 2022
La carte grise allemande porte un numéro
A la ligne K
e5*2007/47*0186*10
08.03.2014
K =EF157331
Ai je besoin du COK pour immatriculer
Eplaque
12 juillet 2022
Beaujean
19 mai 2022
Pouvez vous me dire comment je dois faire.
Je suis dans le 56. Merci. Cordialement Denis BEAUJEAN.
Eplaque
19 mai 2022
régis
21 avril 2022
J'ai acheté dernièrement un véhicule en Allemagne, j'ai le COC mais il est rédiger en Allemand, peut-on me le refusé à l'ANST si il n'est pas rédiger en Français ?
Eplaque
21 avril 2022
Jonathan
17 avril 2022
J'ai récemment acheter une golf 8 GTI au Canada que j'aimerai importer en Europe, elle a été montée en Allemagne (usine Wolfsburg) et je n'ai pas reçu de certificat de conformité a l'achat, j'aimerai donc savoir comment l'obtenir pour mes démarches.
Merci d'avance :)
Eplaque
18 avril 2022
Alex
1 avril 2022
Eplaque
4 avril 2022
djo
9 février 2022
Mon véhicule était immatriculé depuis 2019 en Allemagne (RTI fait en Allemagne). Actuellement mon véhicule est en WW . Comme il s’agit d’une voiture d origine US je dois faire un RTI mais si la DREAL me demande de passer par l UTAC je compte pas le faire . Est ce que j’ai droit de revendre le véhicule en Allemagne en WW ?et donc sans carte grise ?
Eplaque
10 février 2022
JO
8 février 2022
Y a t il plusieurs type de certificat de non conformité ?
Quelles en sont les conditions?
Eplaque
9 février 2022
jos
8 février 2022
Comment est il possible d avoir une carte grise sans le champ K si le véhicule a été immatriculé la première fois aux etats unis ?
Comment est alors renseigné la carte grise ?
Eplaque
9 février 2022
Anice
5 février 2022
Dans le cas où il n’est pas possible d’avoir un certificat de conformité (COC) est ce que l’attestation de conformité peut être édité en allemagne (achat d’un porsche en Allemagne chez un professionnel) le commercial a fait la demande de ce document à porsche directement.
Eplaque
7 février 2022
Opdebeeck
29 décembre 2021
Eplaque
29 décembre 2021
jean chevallier
9 novembre 2021
Eplaque
10 novembre 2021
Yan
29 octobre 2021
Nous sommes sur le point d'acheter une voiture en Allemagne, hors sur la carte grise une une reprogrammation ABT a étais enregistrer, celle-ci posera t-elle problème pour la Carte Grise Française ?
Merci.
Eplaque
1 novembre 2021
Wageeh
6 août 2021
J'ai commandé chez un mandataire une Toyota fabriquée en Turquie, le COC Toyota édité en allemand par Toyota en Belgique indique la date de fabrication en mars 2021, une approbation en nov. 2020 mais le numéro de l'immatriculation de 17 caractères, semble-t-il le VIN est bizarre, le 10e caractère est le chiffre ZERO qui sensé d'être M (2021) !
A ma connaissance le 10e caractère doit une lettre ou un chiffre saut le zéro ! doit être une lettre ou un chiffre saut le zéro, la lettre M devait correspond a ma voiture. Le mandataire m'informe que la MEC est 4/5/2021, je vous remercie pour votre précieuse aide
Bien cordialement
Eplaque
9 août 2021
Fabien
30 juillet 2021
Eplaque
30 juillet 2021
Ruiz
26 juillet 2021
J ai acheté un sprinter enregistré comme magasin en Allemagne , et je n’ai pas de coc avec pour m’immatriculer en France .. dois je contacter Mercedes en Allemagne ou France ?
Le camion a été aménagé par une société en Allemagne, je pense que les modifications ont dû être enregistrées en Allemagne non?
Eplaque
26 juillet 2021
Christophe Schleininger
23 juin 2021
Eplaque
24 juin 2021
Roelandt
21 juin 2021
J ai acheté un scooter Yamaha 530cc
Annees 2015 ,d occasion
Le scooter et assuré , j ai l’es papier partie 1 et 2 ,
j ai paiyer ma taxe ,
J ai plus le papier de confirmité
J ai fait une demande chez Yamaha en Belgique
J ai attendu 1 mois , il m’a dit que le scooter Vien
De l ammagne , que je doit allez jusque là
Pour refaire le papier , là pas un autre moyen ? De plus je parle pas leur langue ni anglais ,
Merci beaucoup
Pour votre réponse
Eplaque
22 juin 2021
Cravatte
30 avril 2021
Eplaque
30 avril 2021
IL n'est pas rare que ce champ soit manquant sur le certificat d'immatriculation, ce n'est pas illégal. Par contre, cela induit qu'en cas d'immatriculation dans un autre pays de l'union européenne, il faudra impérativement remettre une copie du certificat de conformité. S'il s'agit d'une erreur, on peut la corriger en joignant un justificatif adéquat, comme le COC.
Cordialement,
La modération Eplaque
marcello
19 mars 2021
Eplaque
22 mars 2021
Lorsque le véhicule est trop ancien pour avoir un COC, on peut fournir une attestation de datation et de caractéristiques (de la FFVE ou du constructeur).
Cordialement,
L’équipe Eplaque
Matthieu Clairet
16 mars 2021
J'ai un véhicule Golf 3, Mise en circulation le 17/01/1997.
Il a déjà était immatriculé en Belgique, et doit être de nouveau immatriculé en Belgique.
Je n'ai pas eu de COC, car il n'existe pas.
Demande faite chez VW Groupe France service homologation
Aussi chez VW en Belgique,
et une demande à été faite via un site spécialisé qui me répond après avoir fait la demande chez VW Allemagne :
" Nous aimerions vous informer que selon les informations dans la base de données du constructeur VW, le COC ne sera pas disponible pour votre véhicule car celui-ci n’est pas conforme aux normes de l’UE."
Je bloque que Faire
pour immatriculer mon véhicule en Belgique alors qu'il a déjà été immatriculé la Bas. (Histoire Folle)
Si vous avez un truc svp
Merci d'avance
Cordialement,
Eplaque
17 mars 2021
Nous ne sommes pas spécialisés dans l'immatriculation en Belgique, difficile donc de vous répondre précisément. Il se peut que le véhicule ait été importé, immatriculé en Belgique lorsque les règles d'homologation étaient différentes... Quoi qu'il en soit, il est toujours possible d'immatriculer un véhicule sans COC. Dans ce cas, il faut obtenir une homologation individuelle. Voir cette page du site de la région Wallonie : https://www.wallonie.be/fr/demarches/homologuer-un-vehicule-pour-permettre-son-immatriculation
Cordialement,
L’équipe Eplaque
Anthony
15 mars 2021
Je dispose du COC en allemand, puis-je obtenir l'immatriculation avec ce document ou faut t'il qu'il soit traduit?
merci
Cordialement
Eplaque
16 mars 2021
Vu qu'il s'agit d'un document européen standardisé, le document original est accepté sans traduction.
Cordialement,
L’équipe Eplaque
Ouahid
18 février 2021
Eplaque
18 février 2021
Nous ignorons si VW sera en mesure de vous remettre un COC, pour cela il faut que le véhicule soit identique au modèle commercialisé en Europe. Il faudrait leur poser directement la question.
Cordialement,
L’équipe Eplaque
Deschamps
15 février 2021
Est ce que le certificat de conformité d'une audi A4 break commandée en mars 2021 en Belgique reprendra la valeur Co2 NEDC?
Merci d'avance
Bien cordialement
Eplaque
15 février 2021
Non, vu que le cycle WLTP est désormais la norme.
Cordialement,
L’équipe Eplaque
gwenolé Nivot
4 février 2021
Question qui semble compliquée pour certains, et moins pour d'autres, je reviens donc vers vous concernant une information que vous communiquez dans votre article:
Le certificat allemand est-il obligatoire ?
Il est possible de ne pas avoir à fournir un COC si les champs D.1, D.2, D.3, D.2.1 et K du certificat d’immatriculation étranger (la carte grise allemande en l’occurrence) sont entièrement renseignés.
Pouvez-vous me donner plus d'information sue l'origine de ce 'Il est possible de ne pas avoir à fournir un COC', quels sont les informations officielles sur le sujet?
Dans l'attente de votre retour .
CORDIALEMENT
G.Nivot
Midoux Aurélien
24 décembre 2020
Le véhicule d'origine allemande a étais vendu en Belgique et je voudrais l'acheter pour le ramener en France
Eplaque
24 décembre 2020
Les COC européens sont valables partout dans l'Union.
Cordialement,
L’équipe Eplaque