Plaque d’immatriculation de Roumanie : comment la reconnaître et la lire ?

L’ouverture des frontières au sein de l’Union européenne signifie que l’on voit de plus en plus de plaques étrangères sur les routes françaises. La plaque d’immatriculation de Roumanie en fait notamment partie. Mais comment reconnaître une plaque roumaine ? Comment lire une plaque minéralogique de ce pays des Balkans, a-t-elle une signification particulière ? Eplaque, le spécialiste de la vente de plaque d’immatriculation en ligne en France, fait le point.

À quoi ressemble une plaque d’immatriculation de Roumanie standard ? Comment la reconnaître ?

Pour reconnaître une plaque d’immatriculation roumaine, le plus simple est d’observer l’eurobande à gauche. Cet élément de la plaque minéralogique est commun à toutes les plaques européennes. Il s’agit de la bande bleue qui arbore les étoiles européennes, puis le code ISO du pays concerné. Pour ce pays des Balkans, c’est « RO ». Cet élément permet d’identifier avec certitude qu’il s’agit d’une plaque de Roumanie. Les plaques d’avant 2007 peuvent cependant avoir le drapeau roumain au lieu des étoiles.

D’autres caractéristiques permettent cependant d’identifier qu’il s’agit d’une plaque de Roumanie. Notamment la structure du numéro d’immatriculation roumain, qui se compose depuis 2010 :

• D’une ou 2 lettres
• De 2 ou 3 chiffres
• De 3 lettres

Cette différence de structure est due à des spécificités régionales que nous allons expliquer dans la section « comment lire une plaque d’immatriculation roumaine ».

Comme en France, la plaque roumaine est composée d’un fond blanc et de caractères noirs. Elle ne dispose cependant pas de bande à droite, qui accueille l’identifiant territorial en France.

À quoi ressemble une plaque d’immatriculation de Bucarest

Les plaques des véhicules de la capitale de la Roumanie, Bucarest, peuvent avoir les formats suivants :

• B 99 XXX
• B 999 XXX

À quoi ressemble une plaque d’immatriculation roumaine de comté (province)

Les plaques des véhicules hors Bucarest ont le format suivant :

• XX 99 XXX

Comment lire une plaque d’immatriculation roumaine ?

De nombreux systèmes d’immatriculation permettent d’identifier la provenance géographique d’un véhicule. Si ce n’est plus le cas chez nous depuis le SIV, c’est toujours d’actualité pour les plaques d’immatriculation roumaines. En effet, les 2 lettres (ou B pour Bucarest) qui commencent le numéro d’immatriculation correspondent à une zone géographique en Roumanie. Il s’agit des départements roumains (judete), qui sont au nombre de 41. Cela n’inclut cependant pas la capitale. Bucarest est d’ailleurs la seule zone régionale à être identifiée par une seule lettre, B.

Liste des identifiants départementaux des plaques d’immatriculation de Roumanie (judete)

Voici la liste complète des identifiants régionaux d’une plaque d’immatriculation de Roumanie, que l’on trouve en début numéro d’immatriculation :

Code plaque	Département (judet)	Préfecture
AB	Alba	Alba Iulia
AG	Argeș	Pitești
AR	Arad	Arad
B	Bucarest	Bucarest
BC	Bacău	Bacău
BH	Bihor	Oradea
BN	Bistrița-Năsăud	Bistrița
BR	Brăila	Brăila
BT	Botoșani	Botoșani
BV	Brașov	Brașov
BZ	Buzău	Buzău
CJ	Cluj	Cluj-Napoca
CL	Călărași	Călărași
CS	Caraș-Severin	Reșița
CT	Constanța	Constanța
CV	Covasna	Sfântu Gheorghe
DB	Dâmbovița	Târgoviște
DJ	Dolj	Craiova
GJ	Gorj	Târgu Jiu
GL	Galați	Galați
GR	Giurgiu	Giurgiu
HD	Hunedoara	Deva
HR	Harghita	Miercurea Ciuc
IF	Ilfov	Bucarest
IL	Ialomița	Slobozia
IS	Iași	Iași
MH	Mehedinți	Drobeta-Turnu Severin
MM	Maramureș	Baia Mare
MS	Mureș	Târgu Mureș
NT	Neamț	Piatra Neamț
OT	Olt	Slatina
PH	Prahova	Ploiești
SB	Sibiu	Sibiu
SJ	Sălaj	Zalău
SM	Satu Mare	Satu Mare
SV	Suceava	Suceava
TL	Tulcea	Tulcea
TM	Timiș	Timișoara
TR	Teleorman	Alexandria
VL	Vâlcea	Râmnicu Vâlcea
VN	Vrancea	Focșani
VS	Vaslui	Vaslui

Les identifiants spéciaux pour l’État

Les véhicules des services de l’État utilisent des codes spécifiques qui remplacent l’identifiant régional :

Code plaque	Institution
MAY	Ministère de l’Intérieur
A	Armée
CD	Corps diplomatique
TC	Transport consulaire
FA	Forces armées
THAT	Armée de l’Air

Plaque roumaine : 2 ou 3 chiffres au milieu ?

Comme nous l’avons vu, la structure d’une plaque roumaine civile a 2 ou 3 chiffres entre 2 séquences de lettres. On ne peut trouver 3 chiffres que sur une plaque de Bucarest, qui commence donc par B. Pour tous les autres départements, on a automatiquement 2 chiffres au milieu.

3 dernières lettres sur une plaque de Roumanie : quelle signification ?

Les 3 lettres qui finissent toute plaque roumaine n’ont pas de signification particulière. Elles sont attribuées de façon séquentielle. Moyennant supplément, le propriétaire peut toutefois demander une combinaison personnalisée. Plus à ce sujet dans la section dédiée à la plaque personnalisée roumaine.

Veuillez noter que ces 3 lettres ne peuvent jamais commencer par I ou O, afin d’éviter la confusion avec les chiffres 1 et 0.

Les plaques d’immatriculation de Roumanie spéciales

Des plaques spéciales roumaines peuvent être à caractères bleus, verts, rouges… Voyons à quoi correspondent ces plaques minéralogiques spécifiques.

Plaque d’immatriculation verte roumaine pour les véhicules électriques

Depuis le 28 avril 2022, les véhicules à zéro émission (électriques ou à hydrogène) reçoivent une plaque d’immatriculation sur fond blanc et caractères en vert en Roumanie. Cela permet de les distinguer sans présence d’une vignette écologique ou autre.

Plaque temporaire roumaine à court terme : rouge

L’immatriculation temporaire en Roumanie prend la forme d’une plaque à fond blanc avec caractères en rouge. La structure commence avec l’identifiant territorial. La plaque est ensuite complétée par une combinaison arbitraire de 3 à 6 chiffres qui commencent toujours par 0 (zéro).

Cette plaque à court terme à une validité de 30 jours. Elle peut être renouvelée 2 fois, pour une validité maximale de 90 jours. Elle peut être utilisée même lorsque le véhicule n’a pas de contrôle technique.

Plaque d’immatriculation temporaire de Roumanie à long terme

La plaque temporaire roumaine à long terme ressemble un peu à la plaque à court terme, à la différence que les caractères sont noirs. Les chiffres qui suivent le code du jutet roumain ne commencent jamais par 0, cependant. À droite, cette plaque temporaire est dotée d’un bandeau rouge qui mentionne le mois et l’année d’expiration de l’immatriculation.

Cette plaque temporaire à long terme est souvent utilisée par les étrangers qui résident temporairement en Roumanie ou par les voitures de leasing.

Plaque diplomatique en Roumanie : bleue

En Roumanie, la plaque d’immatriculation diplomatique se distingue par une écriture bleue. Elle commence par CD pour corps diplomatique ou TC pour transport consulaire. Après ces 2 lettres, on trouve 2 combinaisons de chiffres. Les 3 premiers chiffres représentent le code pays ou organisation (par exemple 126 pour France).

Plaque personnalisée roumaine : seulement 18 €

La Roumanie permet aux automobilistes de personnaliser leur numéro de plaque. Seul le code régional est imposé. Cela signifie que l’automobiliste peut choisir librement les chiffres et les lettres pour autant qu’il respecte la structure imposée (2 chiffres et 3 lettres en province, 2 ou 3 chiffres et 3 lettres à Bucarest). Cette fantaisie exige un paiement additionnel de seulement 18 € (40 RON pour une plaque arbitraire, 90 RON pour une plaque personnalisée roumaine).

Comment obtenir une carte grise française pour une voiture de Roumanie

La procédure à suivre pour obtenir une carte grise française pour une voiture avec des plaques de Roumanie est celle qui régit l’immatriculation d’un véhicule importé de l’UE. Cette démarche implique l’obtention de 2 documents spécifiques :

• Quitus fiscal
• Certificat de conformité ou RTI

Le quitus fiscal permet d’établir que le véhicule est en ordre de TVA. De 20 %, celle-ci n’est due que sur les voitures neuves. Attention, d’un point de vue fiscal une voiture neuve a moins de 6.000 km ou moins de 6 mois. Pour être d’occasion et donc être exonéré de TVA, le véhicule roumain doit donc avoir plus de 6.000 km ET plus de 6 mois.

Le certificat de conformité européen (COC) un document remis par le constructeur à l’achat de tout véhicule neuf qui reprend les caractéristiques techniques de celui-ci. Il atteste également que le véhicule a été homologué sur base des normes européennes en vigueur. En l’absence de ce COC, il est possible d’immatriculer le véhicule roumain sur base d’une homologation individuelle (RTI). C’est la DREAL qui est chargée de cette tâche en province, la DRIEAT en Île-de-France.

Les documents à fournir pour un changement de plaque d’immatriculation de Roumanie

Voici le récapitulatif de tous les justificatifs à fournir pour obtenir une carte grise française pour un véhicule roumain :

• Un justificatif de domicile en France
• Permis de conduire valable
• Copie de la carte grise roumaine
• Quitus fiscal
• Certificat de conformité ou RTI
• Contrôle technique de moins de 6 mois (roumain ou français)
• Copie de la carte d’identité ou passeport
• Attestation d’assurance
• Facture ou certificat de cession en cas d’acquisition d’un véhicule de Roumanie

Veuillez noter que pour une immatriculation provisoire WW valable 4 mois, le certificat de conformité n’est pas nécessaire. Tous les autres documents cités ci-dessous sont par contre présentés.