Plaques d’immatriculation suisse : comment lire la plaque CH

Publié par Eplaque - 7 min de lecture ⏳

Le 17/06/2020 - Mis à jour le 25/06/2024

Comment reconnaître et lire une plaque d’immatriculation suisse ? Pourquoi CH sur la plaque d’immatriculation ? Comment ramener en France une voiture avec des plaques suisses ? Faisons le point sur toutes ces questions.

Acheter sa nouvelle voiture en Suisse présente bien des avantages. En effet, les véhicules mêmes d’occasion sont bien entretenus et possèdent un faible kilométrage. Par contre, comme ce pays ne fait pas partie de l’Union européenne, les formalités pour importer les véhicules avec leurs plaques d’immatriculation suisses en France sont assez nombreuses.

Comment reconnaître une plaque d’immatriculation CH ?

Une plaque suisse standard présente un fond blanc et des caractères noirs. La plaque arrière affiche à gauche le célèbre écusson suisse (croix blanche sur fond rouge), et à droite les armoiries du canton d’immatriculation. Un numéro d’immatriculation suisse commence par 2 lettres, suivies de 1 à 6 chiffres.

Les formats de plaque minéralogique CH homologués sont les suivants :

30 x 8 cm pour la plaque suisse voiture avant
50 x 11 cm pour la plaque arrière
30 x 16 cm pour le modèle rectangulaire de la plaque arrière
18 x 14 cm pour la plaque d’immatriculation moto suisse

Parmi les plaques spéciales que l’on peut trouver :

Plaque d’immatriculation bleue suisse : pour les engins de chantier, les camions de pompiers, etc.
Plaque d’immatriculation militaire suisse : noire, elle commence par M
Plaques vertes CH : pour les engins agricoles
Plaques suisses brunes : pour les engins hors normes, véhicules spéciaux

Comment lire une plaque d’immatriculation suisse

Dans la Confédération helvétique (CH), l’immatriculation est une compétence des cantons. Si l’aspect visuel d’une plaque suisse est globalement identique, la numérotation varie en fonction du canton. Cela signifie aussi qu’en fonction de la plaque, on peut identifier la région de résidence du propriétaire du véhicule.

Par exemple, une plaque CH qui commence par BE indique Berne en tant que canton d’immatriculation. Pour Genève, la plaque commence par GE, LU pour Lucerne, VD pour le canton de Vaud, etc.

Carte grise suisse : explication, codes d’émission

Liste des codes de plaque des cantons suisses

Voici la liste complète des cantons suisses, leur code plaque, ainsi que la numérotation maximale que l’on peut trouver sur une plaque d’immatriculation CH de chaque canton :

Argovie	AG	AG • 999 999
Appenzell Rhodes-Intérieures	AI	AI • 99 999
Appenzell Rhodes-Extérieures	AR	AR • 99 999
Berne	BE	BE • 999 999
Bâle-Campagne	BL	BL • 999 999
Bâle-Ville	BS	BS • 999 999
Fribourg	FR	FR • 999 999
Genève	GE	GE • 999 999
Glaris	GL	GL • 99 999
Grisons	GR	GR • 999 999
Jura	JU	JU • 999 999
Lucerne	LU	LU • 999 999
Neuchâtel	NE	NE • 999 999
Nidwald	NW	NW • 99 999
Obwald	OW	OW • 999 999
Saint-Gall	SG	SG • 999 999
Schaffhouse	SH	SH • 99 999
Soleure	SO	SO • 999 999
Schwytz	SZ	SZ • 999 999
Thurgovie	TG	TG • 999 999
Tessin	TI	TI • 999 999
Uri	UR	UR • 999 999
Vaud	VD	VD • 999 999
Valais	VS	VS • 999 999
Zoug	ZG	ZG • 999 999
Zurich	ZH	ZH • 999 999

Le numéro qui se trouve derrière le code cantonal n’a aucune signification particulière. Il est attribué séquentiellement au fur et à mesure des immatriculations. Les petits numéros et les chiffres ronds sont cependant vendus aux enchères.

Vignette suisse électronique

Les particularités des plaques suisses : interchangeabilité, plaques personnalisées…

En Suisse, il est possible d’utiliser 2 voitures avec la même plaque d’immatriculation. Plupart des automobilistes ne fixe donc pas de manière inamovible leur plaque. On utilise un support de plaque d’immatriculation suisse spécifique afin de faciliter leur montage et leur démontage. Pour les taxes à payer, elles sont calculées sur base du véhicule le plus puissant. Pour les véhicules de collection, on peut utiliser jusqu’à 14 voitures avec la même plaque CH !

Les « beaux » numéros de plaques sont vendus aux enchères par les cantons. Par exemple, les plaques avec le seul numéro « 1 » derrière le code du canton. Par exemple, la plaque VS 1 s’est vendue pour plus de 161.000 francs. Soit plus de 160.000 EUR !

Achat d’une voiture avec plaques suisses : les formalités auprès du service des douanes

Sachez que durant la transaction, le vendeur professionnel ou non doit vous fournir un justificatif d’achat. Dans le cas où il s’agit d’un professionnel, cette preuve sera notamment une facture. Si c’est un particulier, il devra vous remettre une reconnaissance de vente signée avec le montant.

La carte grise suisse devra également vous être remise. Par ailleurs, le véhicule n’aura plus ses plaques d’immatriculation suisses. Ainsi, pour le conduire aux douanes, vous avez le choix entre lui fournir des plaques d’immatriculation suisses provisoires ou le transporter sur un plateau. Une assurance temporaire sera nécessaire pour le conduire jusqu’à la frontière suisse. Celle-ci durera jusqu’à la fin du mois en cours.

Arrivé au service des douanes, présentez le justificatif d’achat pour régler les 20 % de TVA sur le montant de la transaction. Sans ce justificatif, la TVA à payer se basera sur la cote officielle du véhicule telle qu’elle est mentionnée sur la Centrale. Attention, le justificatif d’achat fait partie des documents demandés à l’immatriculation de véhicule en France. Donc, exigez-le auprès du vendeur.

Demandez auprès de la douane un formulaire d’exportation suisse et le certificat 846 A. Ce dernier est un autre document nécessaire à votre demande de carte grise.

Comment immatriculer une voiture avec plaques d’immatriculation suisses en France

Après votre entrée en France, il vous faudra rassembler encore quelques documents pour immatriculer à votre nom le véhicule suisse. Entre autres, vous avez besoin d’un certificat de conformité à un type CE ou une attestation d’identification à un type CE. Ces documents sont remis par le constructeur au moment de la vente initiale. Si aucun n’est en votre possession, demandez un procès-verbal à réception de titre isolé (RTI) auprès de la DREAL.

Vous aurez également besoin d’une preuve de contrôle technique récent (moins de 6 mois) effectué en France. Pour conduire le véhicule dans un centre agréé, vous pouvez toujours utiliser un plateau ou garder les plaques d’immatriculation provisoire suisse ou des plaques WW. Pensez aussi à assurer le véhicule.

Avec ces documents vous pouvez maintenant immatriculer votre véhicule aux plaques d’immatriculation suisses. Sinon, vous avez la possibilité de confier ces démarches à un prestataire agréé moyennant quelques frais. Pour plus d’infos, voir notre dossier sur la carte grise suisse ou l’achat d’une voiture en Suisse.

Voiture importée de Suisse : est-il obligatoire de supprimer l’autocollant CH ?

Si vous n’êtes plus très jeune (sans être vieux pour autant), vous vous rappelez peut-être de l’époque durant laquelle les véhicules arboraient un autocollant indiquant l’origine de la voiture via 1, 2 ou 3 lettres (F pour France, B pour Belgique, etc.). Si celui-ci a disparu dans l’Union européenne, il est encore en vigueur dans des pays comme la Suisse. Que faire de ce sticker si vous importez un véhicule d’occasion de la Confédération helvétique ?

L’origine de tout véhicule doit être identifiable

Au départ, l’obligation d’apposer un autocollant à l’arrière de tout véhicule avait pour objectif de pouvoir identifier son origine sans devoir connaître le style de plaque de chaque pays. C’est ainsi que les véhicules français devaient apposer un autocollant « F », les Allemands un « D », les véhicules avec plaque minéralogique suisse un « CH », etc. Mais avec l’apparition des plaques européennes standardisées, cet identifiant se retrouve systématiquement sur la plaque d’immatriculation. C’est pourquoi ces autocollants ont disparu de la circulation : ils sont devenus obsolètes.

Achat d’un véhicule suisse en France : documents et procédures

Les plaques suisses n’ont pas de code pays

Certains pays n’ont pas encore adopté cette convention qui consiste à intégrer le code pays à la plaque minéralogique. C’est pourquoi les véhicules de ces nations sont toujours contraints d’avoir cet autocollant à l’arrière de leur voiture lorsqu’ils roulent à l’étranger. Cela concerne la Suisse. Si les plaques minéralogiques de la Confédération affichent un petit drapeau suisse, cela est jugé insuffisant.

Cela pourrait néanmoins changer : une initiative populaire a été lancée afin d’intégrer CH aux plaques officielles. Une votation est programmée d’ici un ou 2 ans. Mais alors que les références d’immatriculation viendront à manquer en Suisse d’ici peu, les autorités pourraient bien attendre la refonte de leur système d’immatriculation pour intégrer ce changement.

Voiture d’occasion suisse importée en France : faut-il enlever l’autocollant CH ?

Si vous achetez une voiture d’occasion importée de Suisse, elle aura probablement un autocollant CH à l’arrière. Devez-vous l’enlever, notamment pour rouler en Suisse ? La réponse est non. Lorsqu’on dispose d’une plaque européenne, c’est l’identifiant de la plaque qui prévaut. Tout autre sticker apposé sur la voiture est considéré comme un élément décoratif, il n’y a donc pas de problème. C’est en tout cas la position des autorités suisses. Mais les règles peuvent varier en fonction des pays, comme elles le précisent. Il ne faut par contre pas mettre de sticker sur la plaque.

En Allemagne, il n’est pas rare des Suisses conduisent avec des plaques allemandes et un autocollant CH, par nostalgie.

FAQ Plaque immatriculation suisse

Comment se présentent les plaques d’immatriculation suisse ?

Comme en France, les plaques d’immatriculation peuvent avoir différentes tailles et couleurs selon le véhicule et son usage. Les voitures de particuliers en Suisse présentent deux formats de plaque, celle à l’avant est de format 300 x 80 mm, celle à l’arrière est de 500 x 110 mm. Leur fond est blanc et les caractères sont noirs. Les motocyclettes en Suisse ont une seule plaque de format 180 x 140 mm avec des caractères noirs. Le fond est jaune ou blanc selon la limitation de leur vitesse.

Où demander des plaques d’immatriculation suisses provisoires ?

Pour obtenir des plaques d’immatriculation suisses provisoires, vous devez vous adresser au canton où vous avez acheté le véhicule.

Pourquoi CH pour la plaque d’immatriculation suisse ?

Le nom officiel de la Suisse est Confédération suisse, ou Confoederatio Helvetica en latin. Ce pays ayant 4 langues officielles, il a choisi le latin pour que le sigle officiel du pays soit neutre d’un point de vue linguistique. Le sigle est donc CH.

Combien coûtent les plaques d’immatriculation en Suisse ?

Les plaques sont fournies par les autorités officielles du canton d’immatriculation. Il faut compter environ 100 francs suisses (hors impôt) pour acheter des plaques d’immatriculation CH.

Comment enlever une plaque d’immatriculation suisse ?

Normalement c’est très simple, vu que leur rivetage n’est pas obligatoire. Il suffit de les déclipser de leur support.

Une question ?

Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Les questions des utilisateurs

Marie-France

22 novembre 2024

Bonjour Combien coûte le formulaire d exportation Suisse ? C est une voiture de 06/1999. J ai eu au téléphone la douane Française de Ferney-Voltaire pour savoir le prix de dédouanement le Mr a répondu dernière Côte argus pour le calcul. Est ce qu on doit mettre vente 50€ ? PS : la voiture est un don de ma cousine. Merci pour votre réponse

Eplaque

22 novembre 2024

Les coûts de radiation dépendent du canton, il faut compter environ de 20 à 50 Fr. Pour le dédouanement en France, c'est la valeur de marché qui est prise en compte, donc la cote Argus. En cas de don, il faut le spécifier à la place du prix d'achat.

Roland Ducommun

15 mars 2024

j'ai un Chevrolet S10 de 2000 immatriculé en Suisse et j'aimerais acheter une propriété en France comment le passer comme effets personel

Eplaque

18 mars 2024

Vous ne serez exonéré des droits de douane et de TVA que si vous transférez votre adresse principale en France. Il faut donc avoir un justificatif de domicile avant d'entreprendre l'importation du véhicule en France.
Roland ducommun

20 mars 2024

merci est-ce-qu'il y a une sorte de delai pour faire la demande ?

Eplaque

21 mars 2024

Oui, de tête nous pensons que c'est 6 mois. Si vous ne pouvez pas le faire rapidement, disons dans le mois qui suit, nous vous conseillons toutefois de vérifier cela avec votre bureau de douane pour éviter toute mauvaise surprise.

Mosimann

24 janvier 2024

Bonjour, je viens de déménager de la Suisse en France et je voudrais faire suivre ma voiture. Il s'agit donc d'une voiture de 2002 que je possède depuis 5 ans. j'ai passé la visite technique en Suisse il y a trois mois. Est-elle encore valable pour immatriculer mon véhicule en France ? j'ai vu qu'il fallait avoir passé la visite technique moins de 6 mois mais est-ce valable aussi pour la Suisse ? Merci pour votre réponse

Eplaque

25 janvier 2024

Seuls les contrôles techniques étrangers en provenance d'un pays de l'Union européenne sont acceptés pour l'immatriculation d'un véhicule importé. Pour la Suisse il faut donc passer un contrôle technique français.

Cominoli André

1 octobre 2023

Bonjour, Est-il prévu d'introduire prochainement les lettres CH sur la plaque afin d'éviter de devoir coller cette information obligatoire à l'arrière du véhicule ?

Eplaque

2 octobre 2023

Oui, le conseil fédéral travaille globalement à une refonte du système d'immatriculation suisse car les cantons commencent à manquer de références. L'idée d'intégrer le CH à la plaque a été lancée. Mais le nouveau système n'apparaîtra pas avant 2026.

DJETCHOU

11 août 2023

Bonjour, Il y'a 2 ans j'ai acheté un véhicule en Suisse. Malheureusement, j'ai perdu tous les documents dans un dégât des eaux avant d'avoir pu établir la carte grise définitive en France. Et vu que pour déplacer la voiture, j'avais obtenu une carte grise provisoire, j'aimerais avoir svp le numéro du Service de Carte Grise de Bàle-Campagne ( BL ). Merci d'avance...
Favetto

3 mars 2023

bonjour, suite à l'achat d'un véhicule suisse en Argovie ,j'ai obtenu une carte grise provisoire (suisse donc) avec inscris la fin de validité dans un cadre rouge à savoir 31/12/22 .ce qui par conséquent annule la carte grise pourquoi le service de carte grise française me demande un tampon annulé sur celle-ci . on m'a retourné mon dossier très complet deux fois juste pour cela. Merci pour votre réponse

Eplaque

3 mars 2023

Nous présumons qu'on vous demande l'annulation de la carte grise suisse de l'ancien propriétaire. L'immatriculation d'un véhicule importé se fait toujours sur la plaque initiale, les plaques temporaires ne sont pas utiles pour cette formalité.

Arizona

4 décembre 2022

Le nom officiel de la Suisse est "Suisse" ou en forme longue, "Confederation Suisse"... "Confedetation Helvetique" n'est plus utilise depuis des années... Merci de donner les explications correctes...

Eplaque

5 décembre 2022

Nous avons utilisé le terme pour expliquer la provenance du sigle CH. Nous avons reformulé.

M

17 février 2022

Bonjour, On me propose des plaques temporaires suisses, pour un véhicule neuf que je souhaite emmener en Algérie? Est ce possible ou j’aurais des complications lors de ce déplacement? Merci par avance de votre réponse

Eplaque

18 février 2022

Si les plaques temporaires suisses sont de type valable à l'étranger, il n'y a aucun souci.

M

12 février 2022

Bonjour, J’ai acheté un véhicule neuf en suisse. Je devais être livré en juillet dernier et j’y étais resident. Entre temps, les délais de livraison ont été rallongé et j’ai quitté la suisse pour l’Algérie en octobre dernier, à l’issue de ma mission, et y suis installé. Je n’ai donc plus de résidence suisse. Mon véhicule neuf vient d’arriver et je souhaite l’exporter de suisse à l’Algérie. Malheureusement, selon mon vendeur, Je suis actuellement bloqué parceque ils arrivent pas à m’avoir de carte grise export (plaques à selon eux) au motif qu’Aucune assurance ne veut assurer un non résident. Qu’est ce que je peux faire? Il me faut des plaques pour exporter ce véhicule en Algérie via Marseille. Pourriez vous m’orienter svp? Qu’importe le lieu, suisse où france. Merci par avance.

Eplaque

14 février 2022

C'est à la Suisse de fournir des plaques temporaires. Malheureusement nous ne sommes pas experts des règles d'immatriculation suisse, étant basés en France, donc difficile de vous orienter. Les plaques de transit pour export ne sont-elles pas une option, vu qu'elles sont réservées aux non-résidents. Le plus simple serait peut-être de vendre directement le véhicule sur place, vu les frais et les complications de l'exportation.

Lavir

11 février 2022

Bonjour je voulais savoir comment savoir si le véhicule concerné et bien se type de véhicule part exemple je suis entrain de voir pour acheter un opel zafira opc zurich je voulais savoir si cetait un veritable opc merci cordialement

Eplaque

14 février 2022

Demandez le numéro VIN du véhicule et décodez-le sur un site spécialisé, ou demandez le certificat de conformité de la voiture.

Sid Ahmed Benayad

5 novembre 2021

bonjour svp avec les plaque provisoire suisse esque je peux voyager en algerie ? mercie

Eplaque

5 novembre 2021

S'il s'agit d'une plaque export, oui.

NAMIA

20 septembre 2021

Je souhaite acheter à un particulier une voiture avec plaques suisses mais déjà sur le territoire Français qu’elles sont les démarches et les frais à prévoir merci

Eplaque

21 septembre 2021

Merci de contacter directement notre service client pour toutes les démarches. Téléphone : 01 84 80 28 27 (service gratuit)

Fabrice Ramalingom

21 juin 2021

Est ce que l'expertise du véhicule est obligatoire en Suisse pour obtenir des plaques d'exportation ?

Eplaque

22 juin 2021

Désolé, nous ne comprenons pas ce que vous voulez dire par expertise.